Misjonssambandet har i mange år støttet en bibeloversettelse i Sentral-Asia.
Misjonssambandet har i mange år støttet en bibeloversettelse i Sentral-Asia. (Foto: Illustrasjonsfoto iStock)

Lyset skinner i mørket

Les Hans Arne Sannas, leder for Misjonssambandet utland, misjonsappell samt tre små historier fra Misjonssambandets arbeid i Sentral-Asia, Indonesia og Mali.

Publisert: 28.12.24 KL. 08.30.
Oppdatert: 20.04.25 KL. 10.48.
  • Misjon25
    Annonse

Til alle nasjoner og stammer

Av Hans Arne Sanna

I høst hadde jeg gleden av å delta på Lausanne-konferansen i Seoul. Det største høydepunktet for meg var fellesskapet på tvers av nasjoner og folkegrupper. De fleste land var representert, og i gangene kunne et mangfold av språk høres.

Lovsangen i den store kongresshallen lød fra det nærmeste vi nok har vært «alle nasjoner og stammer, folk og tungemål». Men fortsatt er det mange folkegrupper som ikke har en kirke, og hvor få eller ingen har hørt juleevangeliet.

Men fortsatt er det mange folkegrupper som ikke har en kirke, og hvor få eller ingen har hørt juleevangeliet.

Lovsangen i Seoul var en smak av himmel, men langt fra endelig. I Betlehem ble det levende håpet født for å gi evig liv til hver den som tror på ham. Jesus er lyset som skinner i mørket og gir håp, ikke bare for de få, men for alle nasjoner, folk og tungemål.

Oppdraget til Misjonssambandet er å peke på Jesus – i alt vi er og gjør. Din gave hjelper oss å gi håpet videre!

Ansvar for å gi ordet videre 

For et år siden kunne vi feire at en folkegruppe i Sentral-Asia hadde fått Bibelen oversatt til hjertespråket. Under feiringen ble det nevnt at dette er ett av 736 folkeslag i verden som har hele Bibelen på sitt eget språk. 

– Det gjorde inntrykk, forteller «Terje», som har vært med i oversetterteamet som utsending for Wycliffe og Misjonssambandet. 

– Vi kjente på følelsen av ansvar for de som ennå ikke har Guds ord på morsmålet. 

Vi kjente på følelsen av ansvar for de som ennå ikke har Guds ord på morsmålet

«Terje»

Det ble bedt for og tatt opp kollekt til oversettelsesarbeidet til et nært beslektet språk i Kaukasus. Våre troende brødre og søstre ville ikke bare feire selv, de ville også bidra til å gi ordet videre. «Terje» og teamet er nå i gang med å oversette Bibelen til dette beslektede språket, så enda en folkegruppe i tidligere Sovjetunionen kan få Bibelen på sitt eget språk. 

Blir du med og gir Ordet videre? 

«Det sanne lys, som lyser for hvert menneske, kom nå til verden.» Joh 1,9 

En stille vekkelse 

Lyset skinner i mørketMisjonssambandet har i noen år støttet et evangeliseringsteam i et muslimsk område i IndonesiaFoto: Illustrajonsfoto

– Vi takker Gud for hans trofasthet og uendelige velsignelser over oss, sier «Silas». 

De svært få kristne på «Chiliøya» i Indonesia opplever til dels mye motstand og forfølgelse. Men Guds ånd er i arbeid, og jevnlig hører vi om mennesker som har tatt imot Jesus.

Samarbeidet med Misjonssambandet har gitt oss nye muligheter til å nå ut med evangeliet.

«Silas»

Misjonssambandet har sammen med noen lokale kristne startet et evangeliseringsteam, som har blitt kurset i å formidle evangeliet i den lokale kulturen. 

– Samarbeidet med Misjonssambandet har gitt oss nye muligheter til å nå ut med evangeliet, forteller «Silas», en av lederne i teamet. 

Teamet samles hver dag til bønn og lovsang før de reiser ut for å dele evangeliet. Og vi ser en stille vekkelse. Allerede har to mennesker tatt imot Jesus som sin Frelser og blitt døpt gjennom dette arbeidet, og vi ber om at det kan bli starten på en selvstendig kirke blant folket på denne øya. 

Reisa mot det sanne lys 

Lyset skinner i mørketPå landsbygda i Mali opplever Misjonssambandets utsending stor åpenhet og interesse for kurs i kristen tro.Foto: Leif Thomas Gjerde

Trass i urolege tider i Mali, med valdelege konfliktar og islamistisk terror, har Misjonssambandet ein utsending igjen i landet, som følger opp prosjekta innan samfunnsutvikling og evangelisering. 

– Vi har eit introduksjonskurs om kristen tru, og vi opplever stor openheit og interesse for dette blant folket her, fortel ho. 

Lyset skinner i mørketVil du gi en gave til Misjonssambandets julekampanje? Du kan bruke denne QR-koden.

Kurset blir kalla for Al Massira, som er arabisk for «reisa», og er utvikla for menneske med bakgrunn frå den muslimske kulturkretsen. Det er basert på tretten filmar om Bibelen, som handlar om profetar som også er kjente frå Koranen, som t.d. Abraham og Moses, og profetiane om Messias – som leier til Jesus. På kvar samling ser deltakarane ein film, etterfølgt av spørsmål og samtale.

Vi har eit introduksjonskurs om kristen tru, og vi opplever stor openheit og interesse for dette blant folket her

Misjonssambandet støttar prosjekt der maliske kristne blir kursa som leiarar for Al Massira-grupper. I tillegg bidrar ein til at filmane blir dubba til bambara, språket som fleirtalet i Mali snakkar. 

I dette området er det svært få som kjenner Han som er det sanne lyset som kom til verda. Vil du vere med å tenne lys for dei som endå ikkje har høyrt julebodskapen? 

 

Powered by Cornerstone